This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 18 '20 ita>deu Satzverständnis ab Trattare Alle vom Panel-Teilnehmer bereitgestellten Informationen ... pro closed ok
4 Apr 16 '20 ita>deu ogni tipo di filtro e quota jede Filter- und Quotenart pro closed ok
- Apr 16 '20 ita>deu reperimenti di qualità Qualitative Erhebungen / Gewinnung (von Informationen) pro closed ok
4 Apr 15 '20 eng>deu Cut and Sew Apparel Manufacturing Zuschnitt und Nähen von Bekleidung pro closed no
4 Apr 14 '20 eng>deu Our expertise frees your expertise Unser Know-how im Dienste Ihrer Kompetenz pro closed no
- Apr 14 '20 eng>deu UNITIZE/BUNDLE Vereinheitlichung / Bündelung pro closed ok
- Apr 2 '20 eng>deu respond vs. react erwidern statt reagieren pro closed ok
4 Mar 11 '20 eng>deu Twin Cabin / Double Cabin Zweibettkabine / Doppelkabine pro closed no
3 Feb 25 '20 deu>ita sei das Wort sia data la parola (a) pro closed no
4 Feb 10 '20 eng>deu Extract achievements Ausgewählte Referenzen pro closed ok
4 Feb 5 '20 ita>deu capacità senso-motorie e spaziali. Sensomotorische und räumliche Fähigkeiten pro closed ok
- Jan 28 '20 eng>deu No lift keine Hellerfärbung pro closed ok
- Jan 24 '20 eng>deu earring jacket Ohrstecker/Ohr-Jacke/Ohr-Jacket/Ear Jacket pro closed ok
- Dec 26 '19 eng>deu Impossible Foods, impossible claims anspruchsvolle Nahrung, unhaltbare Ansprüche pro closed no
- Dec 23 '19 eng>deu apparently undocumented kann sich offensichtlich nicht ausweisen pro closed no
- Dec 16 '19 eng>deu punch through durchdrungen von pro closed no
4 Dec 8 '19 ita>deu collo a corolla mit Kelchkragen pro closed ok
- Nov 19 '19 eng>deu shine like a pro Eine wirklich helle Leuchte pro closed no
- Nov 18 '19 ita>deu perdersi in un bicchiere d´acqua aus einer Mücke einen Elefant machen pro just_closed no
- Oct 26 '19 ita>deu Apprezzatore Liker pro just_closed no
4 Oct 23 '19 eng>deu fly Schlitz/ Schlitzleiste pro closed ok
- Oct 23 '19 ita>deu sabbia color talco puderfarbener/weißer Sand/Sandstrand pro closed ok
4 Oct 17 '19 eng>deu maximum output Beste Ergebnisse pro closed ok
4 Oct 1 '19 eng>deu Basics won't do Wenn es mehr braucht - pro closed ok
- Sep 27 '19 eng>deu commitment gap Commitment-Gefälle /-Kluft pro closed ok
4 Sep 12 '19 eng>deu A game you can't help playing after you try ein Spiel, das dich sofort in seinen Bann zieht pro closed ok
- Sep 11 '19 eng>deu scalloped waistline gerüschte Taille pro just_closed no
- Sep 9 '19 eng>deu polished punch geschliffenes / ausgefeiltes Aroma/Profil pro just_closed no
4 Jul 23 '19 eng>deu panel (siehe Satz) (gesteppter, unterer) angesetzter Jackenbereich pro closed ok
- Jul 9 '19 eng>deu Foam Wraps Schaumwickel pro closed no
- Jun 24 '19 eng>deu more capabilities and more capacity mehr Kapazitäten, mehr Kompetenz pro closed ok
- Jun 7 '19 eng>deu dickey Schlauchkragen / Rundschal pro closed no
4 Jun 4 '19 ita>deu GVL (Abkürzung) Gestore/i delle vendite locali? pro closed no
- May 28 '19 eng>deu Take a walk among the stars ein Bummel durch das Sternenmeer pro closed ok
- May 20 '19 ita>deu da lustrarsi gli occhi bei denen Sie große Augen machen werden pro closed ok
- May 9 '19 eng>deu selective accounts anspruchsvolle Kunden pro just_closed no
- May 6 '19 ita>deu goffrato strukturiert pro closed no
- May 2 '19 eng>deu BUTTERFLY RANUNCULUS Schmetterlings-Ranunkel pro just_closed no
4 Mar 23 '19 eng>deu extend (siehe Satz) was auch ... beinhaltet pro closed ok
- Mar 15 '19 eng>deu life-friendly hier: lebenstüchtig pro closed ok
- Mar 7 '19 ita>deu tessuto vetrificato Glasgewebe pro closed no
- Feb 12 '19 eng>deu to be sensitive to issues über Sensibilität verfügen pro closed ok
- Jan 24 '19 eng>deu lumbar belt Lumbalgürtel pro closed ok
4 Jan 19 '19 ita>deu Fodera secondaria Zweitfutter pro closed ok
- Jan 6 '19 eng>deu synaptic search Synapsen-Forschung pro closed no
- Dec 21 '18 eng>deu babys in their second stage Kleinkinder bis zu 1 Jahr pro closed no
- Dec 13 '18 eng>deu asset intelligence intelligentes Anlagenmanagement pro closed ok
- Dec 9 '18 ita>deu apertura a goccia tropfenförmiger (Rücken)Ausschnitt pro closed ok
- Dec 6 '18 eng>deu raw shapes schlichte Schnitte / minimalistische Formen pro closed ok
- Nov 29 '18 eng>deu crêpe envers satin Crepesatin pro open no
Asked | Open questions | Answered